Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 123:3 - Hebrew Names version (HNV)

Have mercy on us, LORD, have mercy on us, for we have endured much contempt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: For we are exceedingly filled with contempt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have mercy on us, O Lord, have mercy on and loving-kindness for us, for we are exceedingly satiated with contempt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have mercy on us, LORD! Have mercy because we’ve had more than enough shame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

perhaps they would have swallowed us alive. When their fury was enraged against us,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 123:3
17 Tagairtí Cros  

It was so, as the ark of the LORD came into the city of David, that Mikhal the daughter of Sha'ul looked out at the window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.


They said to him, Thus says Chizkiyahu, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.


Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.


He was despised, and rejected by men; a man of suffering, and acquainted with disease: and as one from whom men hide their face he was despised; and we didn't respect him.


Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.


neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord GOD.


Therefore prophesy concerning Eretz-Yisra'el, and tell the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, Thus says the Lord GOD: Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations:


The Perushim, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.


The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, *He saved others. Let him save himself, if this is the Messiah of God, his chosen one!*