Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 121:7 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD shall preserve thee from all evil: He shall preserve thy soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord will keep you from all evil; He will keep your life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD will protect you from all evil; God will protect your very life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 121:7
14 Tagairtí Cros  

Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.*


Ya`betz called on the God of Yisra'el, saying, Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it not be to my sorrow! God granted him that which he requested.


The LORD preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.


The LORD redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.


The LORD will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.


You who love the LORD, hate evil. He preserves the souls of his holy ones. He delivers them out of the hand of the wicked.


No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.


'The LORD bless you, and keep you.


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


We know that all things work together for good for those who love God, to those who are called according to his purpose.


And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amein.