Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 120:6 - Hebrew Names version (HNV)

My soul has had her dwelling too long with him who hates shalom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul hath long dwelt With him that hateth peace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My life has too long had its dwelling with him who hates peace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve lived far too long with people who hate peace.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sun will not burn you by day, nor the moon by night.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 120:6
6 Tagairtí Cros  

My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.


You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.


*Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.


A man's foes will be those of his own household.


For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.