Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:22 - Hebrew Names version (HNV)

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remove from me reproach and contempt: For I have kept thy testimonies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take away from me reproach and contempt, for I keep Your testimonies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take all their insults and contempt away from me because I’ve kept your laws!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:22
18 Tagairtí Cros  

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,


Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.


So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.


Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.


he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.


Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.


As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, *Where is your God?*


Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.


For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.


Naval answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Yishai? there are many servants who break away from their masters these days.


When David heard that Naval was dead, he said, Blessed be the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Naval, and has kept back his servant from evil: and the evil-doing of Naval has the LORD returned on his own head. David sent and spoke concerning Avigayil, to take her to him as wife.