Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:174 - Hebrew Names version (HNV)

I have longed for your yeshu`ah, LORD. Your law is my delight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have longed for thy salvation, O LORD; And thy law is my delight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have longed for Your salvation, O Lord, and Your law is my delight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, I long for your saving help! Your Instruction is my joy!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:174
17 Tagairtí Cros  

I have waited for your yeshu`ah, LORD.


Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.


but his delight is in the LORD's law. On his law he meditates day and night.


I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.


I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.


I rejoice at your word, as one who finds great spoil.


Indeed your statutes are my delight, and my counselors.


Let your loving kindness also come to me, LORD, your yeshu`ah, according to your word.


I will delight myself in your mitzvot, because I love them.


Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.


My soul faints for your yeshu`ah. I hope in your word.


Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.


I adjure you, daughters of Yerushalayim, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends


But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Messiah, which is far better.