Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 118:28 - Hebrew Names version (HNV)

You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou art my God, and I will praise thee: Thou art my God, I will exalt thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You are my God, and I will confess, praise, and give thanks to You; You are my God, I will extol You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are my God—I will give thanks to you! You are my God—I will lift you up high!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My soul has slumbered because of weariness. Confirm me in your words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My soul hath slumbered through heaviness: strengthen thou me in thy words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 118:28
8 Tagairtí Cros  

He is the LORD our God. His judgments are in all the earth.


Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.


While I live, I will praise the LORD. I will sing praises to my God as long as I exist.


The LORD is my strength and song. He has become my yeshu`ah. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.


Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my yeshu`ah.*


The LORD, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.


It shall be said in that day, *Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is the LORD! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his yeshu`ah!*