Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 117:1 - Hebrew Names version (HNV)

Praise the LORD, all you nations! Extol him, all you peoples!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O praise the LORD, All ye nations: Praise him, all ye people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O PRAISE the Lord, all you nations! Praise Him, all you people! [Rom. 15:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD, all you nations! Worship him, all you peoples!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Confess to the Lord, for he is good, for his mercy is forever.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 117:1
12 Tagairtí Cros  

Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!


All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.* Selah.


let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.


All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.


Again, *Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.*


Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.*


They sang a new song, saying, *You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,