Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 115:16 - Hebrew Names version (HNV)

The heavens are the heavens of the LORD; but the earth has he given to the children of men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heaven, even the heavens, are the LORD's: But the earth hath he given to the children of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heavens are the Lord's heavens, but the earth has He given to the children of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The highest heaven belongs to the LORD, but he gave the earth to all people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 115:16
14 Tagairtí Cros  

Part your heavens, LORD, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.


Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.


You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:


The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.


The north and the south, you have created them. Tavor and Chermon rejoice in your name.


For thus says the LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is no one else.


Thus says the LORD, heaven is my throne, and the earth is my footstool: what manner of house will you build to me? and what place shall be my rest?


You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of the LORD.


In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.


Behold, to the LORD your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.


When the Elyon gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Yisra'el.