Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 110:6 - Hebrew Names version (HNV)

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; He shall wound the heads over many countries.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will execute judgment [in overwhelming punishment] upon the nations; He will fill the valleys with the dead bodies, He will crush the [chief] heads over lands many and far extended. [Ezek. 38:21, 22; 39:11, 12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God brings the nations to justice, piling the dead bodies, crushing heads throughout the earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will announce the virtue of his works to his people,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

he will shew forth to his people the power of his works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 110:6
22 Tagairtí Cros  

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.*


But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.


The Lord said, *I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;


His delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;


He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.


*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.*


My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust.


They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring to all flesh.


You shall fall on the mountains of Yisra'el, you, and all your hordes, and the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.


and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.


You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.


For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,


The winepress was trodden outside of the city, and blood came out from the winepress, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.


I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.


Those who strive with the LORD shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. The LORD will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.