Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 108:4 - Hebrew Names version (HNV)

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thy mercy is great above the heavens: And thy truth reacheth unto the clouds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Your mercy and loving-kindness are great and high as the heavens! Your truth and faithfulness reach to the skies! [Ps. 57:7-11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because your faithful love is higher than heaven; your faithfulness reaches the clouds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instead of choosing to act on my behalf, they detracted me. But I gave myself to prayer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 108:4
10 Tagairtí Cros  

Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations. Will sing praises to your name.


For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.


The LORD is high above all nations, his glory above the heavens.


Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.


Mercy and truth meet together. Righteousness and shalom have kissed each other.


I indeed declare, *Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.*


The heavens will praise your wonders, LORD; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.


For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.