Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:8 - Hebrew Names version (HNV)

Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that men would praise the LORD for his goodness, And for his wonderful works to the children of men!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that men would praise [and confess to] the Lord for His goodness and loving-kindness and His wonderful works to the children of men!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them thank the LORD for his faithful love and his wondrous works for all people,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God has spoken in his holiness. I will exult, and I will divide Shechem, and I will divide by measure the steep valley of tabernacles.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:8
16 Tagairtí Cros  

Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!


Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!


Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful works for the children of men!


He has caused his wonderful works to be remembered. The LORD is gracious and merciful.


Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.


Oh magnify the LORD with me. Let us exalt his name together.


Many, LORD, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.


We will not hide them from their children, telling to the generation to come the praises of the LORD, his strength, and his wondrous works that he has done.


Oh that you had listened to my mitzvot! then had your shalom been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:


I will make mention of the loving kindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Yisra'el, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.


He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniyel from the power of the lions.


Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!


Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my mitzvot always, that it might be well with them, and with their children forever!