Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:7 - Hebrew Names version (HNV)

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At Your rebuke they fled; at the voice of Your thunder they hastened away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

Féach an chaibidil

Common English Bible

But at your rebuke they ran away; they fled in fear at the sound of your thunder.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He is the Lord our God. His judgments are throughout the entire earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:7
7 Tagairtí Cros  

God remembered Noach, all the animals, and all the livestock that were with him in the teivah; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.


He rebuked the Sea of Suf also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.


Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, LORD, at the blast of the breath of your nostrils.


The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.


when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,


He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, *Shalom! Be still!* The wind ceased, and there was a great calm.