Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:34 - Hebrew Names version (HNV)

Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

May my meditation be sweet to Him; as for me, I will rejoice in the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let my praise be pleasing to him; I’m rejoicing in the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He spoke, and the locust came forth, and the caterpillar, of which there was no number.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:34
18 Tagairtí Cros  

Yitzchak went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.


but his delight is in the LORD's law. On his law he meditates day and night.


Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.


I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.


My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.


Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!


My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his yeshu`ah.


I will also meditate on all your work, and consider your doings.


I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Elyon.


so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.


My spirit has rejoiced in God my Savior,


Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!


I took the little book out of the angel's hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.