Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:15 - Hebrew Names version (HNV)

As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for man, his days are as grass: As a flower of the field, so he flourisheth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for man, his days are as grass; as a flower of the field, so he flourishes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for man, his days are as grass; As a flower of the field, so he flourisheth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The days of a human life are like grass: they bloom like a wildflower;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and wine, in order to cheer the heart of man. Then he may gladden his face with oil, and bread will confirm the heart of man.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

and that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:15
9 Tagairtí Cros  

Woe to the crown of pride of the drunkards of Efrayim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!


The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer; which someone picks and eats as soon as he sees it.


I, even I, am he who comforts you: who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass;


He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Karmel; and the flower of Levanon languishes.


For, *All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;