Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:14 - Hebrew Names version (HNV)

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He knows our frame, He [earnestly] remembers and imprints [on His heart] that we are dust.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because God knows how we’re made, God remembers we’re just dust.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

producing grass for cattle and herbs for the service of men. So may you draw bread from the earth,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:14
10 Tagairtí Cros  

The LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.


By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.*


Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?


Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble?


Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be.*


Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!


and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.


You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay; that the thing made should say about him who made it, *He didn't make me;* or the thing formed say of him who formed it, *He has no understanding?*