Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:11 - Hebrew Names version (HNV)

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as the heaven is high above the earth, So great is his mercy toward them that fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For as the heavens are high above the earth, so great are His mercy and loving-kindness toward those who reverently and worshipfully fear Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because as high as heaven is above the earth, that’s how large God’s faithful love is for those who honor him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All the wild beasts of the field will drink. The wild donkeys will anticipate in their thirst.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:11
12 Tagairtí Cros  

*Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!


But the LORD's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children;


For his loving kindness is great toward us. The LORD's faithfulness endures forever. Praise the LORD!


In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.


Your loving kindness, LORD, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.


For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.


I indeed declare, *Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.*


As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.


For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.


His mercy is for generations of generations on those who fear him.