Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:10 - Hebrew Names version (HNV)

He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath not dealt with us after our sins; Nor rewarded us according to our iniquities.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has not dealt with us after our sins nor rewarded us according to our iniquities.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He doesn’t deal with us according to our sin or repay us according to our wrongdoing,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You spring forth fountains in steep valleys. The waters will cross through the midst of the mountains.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:10
8 Tagairtí Cros  

After all that is come on us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that you our God have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,


Nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.


that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.


He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me.


If you, the LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?


[It is of] the LORD's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.


LORD, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, LORD. Renew your work in the midst of the years. In the midst of the years make it known. In wrath, you remember mercy.