Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 1:5 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the wicked [those disobedient and living without God] shall not stand [justified] in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous [those who are upright and in right standing with God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And that’s why the wicked will have no standing in the court of justice— neither will sinners in the assembly of the righteous.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the impious will not prevail again in judgment, nor sinners in the council of the just.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 1:5
12 Tagairtí Cros  

Who may ascend to the LORD's hill? Who may stand in his holy place?


Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;


The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.


The LORD has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.


Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.


So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,


Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.


Then he will say also to those on the left hand, 'Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;


These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.*


Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.*


to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.*