Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:16 - Hebrew Names version (HNV)

*Whoever is simple, let him turn in here.* as for him who is void of understanding, she says to him,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso is simple, let him turn in hither: And as for him that wanteth understanding, she saith to him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever is simple (wavering and easily led astray), let him turn in here! And as for him who lacks understanding, she says to him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Whoever is naive, come in here,” she says to those who lack sense.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Whoever is little, let him turn aside to me." And to the frenzied, she said,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that is a little one, let him turn to me. And to the fool she said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:16
4 Tagairtí Cros  

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.


To call to those who pass by, who go straight on their ways,


She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:


*Whoever is simple, let him turn in here!* As for him who is void of understanding, she says to him,