Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:4 - Hebrew Names version (HNV)

*To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To you, O men, I call, and my voice is directed to the sons of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I cry out to you, people; my voice goes out to all of humanity.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"O men, to you I call out, and my voice is to the sons of men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:4
13 Tagairtí Cros  

Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:


You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.


Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.


He who has ears to hear, let him hear.


For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.


if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Sha'ul, was made a servant.


whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Messiah Yeshua;


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.