Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:36 - Hebrew Names version (HNV)

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he who misses me or sins against me wrongs and injures himself; all who hate me love and court death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who offend me injure themselves; all those who hate me love death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he who sins against me will wound his own soul. All who hate me love death."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:36
20 Tagairtí Cros  

If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?


Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.


For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.


Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.


He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.


The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.


Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.


The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sedom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves.


Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD has spoken concerning the nation that will not serve the king of Bavel?


Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Yisra'el?


Tell them, As I live, says the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn you, turn you from your evil ways; for why will you die, house of Yisra'el?


Sha'ul and Bar-Nabba spoke out boldly, and said, *It was necessary that God's word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.


But Sha'ul cried with a loud voice, saying, *Don't harm yourself, for we are all here!*


If any man doesn't love the Lord Yeshua the Messiah, let him be accursed. Maranata!


How much worse punishment, do you think, will he be judged worthy of, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?


how will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;