Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:25 - Hebrew Names version (HNV)

Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth, [Job 15:7, 8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mountains, with their great mass, had not yet been established. Before the hills, I was brought forth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:25
7 Tagairtí Cros  

The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.


Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.


while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.


And, *You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.