Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:8 - Hebrew Names version (HNV)

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sauntering through the street near the [loose woman's] corner; and he went the way to her house

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He was crossing the street at her corner and walked down the path to her house

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who crosses the street at the corner and close to the way of that house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:8
9 Tagairtí Cros  

Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,


Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.


Her house is the way to She'ol, going down to the chambers of death.


Flee sexual immorality! *Every sin that a man does is outside the body,* but he who commits sexual immorality sins against his own body.


Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart.


and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.


Shimshon went to `Aza, and saw there a prostitute, and went in to her.