Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 5:15 - Hebrew Names version (HNV)

Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Drink waters out of your own cistern [of a pure marriage relationship], and fresh running waters out of your own well.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Drink water from your own cistern, gushing water from your own well.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Drink water from your own cistern and from the springs of your own well.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Drink water out of thy own cistern, and the streams of thy own well:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 5:15
7 Tagairtí Cros  

I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.*


Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?


A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.


Don't listen to Chizkiyahu, for thus says the king of Ashur, 'Make your shalom with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;


Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.