Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 5:1 - Hebrew Names version (HNV)

My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, attend unto my wisdom, And bow thine ear to my understanding:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

MY SON, be attentive to my Wisdom [godly Wisdom learned by actual and costly experience], and incline your ear to my understanding [of what is becoming and prudent for you],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, pay attention to my wisdom. Bend your ear to what I know,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, pay attention to my wisdom, and incline your ear to my prudence,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, attend to my wisdom, and incline thy ear to my prudence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 5:1
16 Tagairtí Cros  

My son, if you will receive my words, and store up my mitzvot within you;


Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.


Listen, sons, to a father's instruction. Pay attention and know understanding;


My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.


My son, keep your father's mitzvah, and don't forsake your mother's teaching.


I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,


Don't think to yourselves, 'We have Avraham for our father,' for I tell you that God is able to raise up children to Avraham from these stones.


If any man has ears to hear, let him hear.*


So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won't be harmed by the second death.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.*


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.