Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:24 - Hebrew Names version (HNV)

Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Put away from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Put away from you false and dishonest speech, and willful and contrary talk put far from you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have nothing to do with a corrupt mouth; keep devious lips far from you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Remove from yourself a corrupt mouth, and let detracting lips be far from you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:24
16 Tagairtí Cros  

If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.


Depart from evil, and do good. seek shalom, and pursue it.


The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.


One who has a perverse heart doesn't find prosperity, and one who has a deceitful tongue falls into trouble.


Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.


Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.


A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;


The fear of the LORD is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.


All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.


Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Yisra'el?


but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.


constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.


Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.


If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.


Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,