Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:17 - Hebrew Names version (HNV)

For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They eat the bread of evil, and they drink the wine of violence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They eat the bread of impiety, and they drink the wine of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:17
17 Tagairtí Cros  

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on the LORD?


By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.


Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.


*Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.*


Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;


Woe to those who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!


Take you heed everyone of his neighbor, and don't you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.


Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, *Shalom!* and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:


Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.


Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe; and the powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.


Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.


*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.