Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:14 - Hebrew Names version (HNV)

Don't enter into the path of the wicked. Don't walk in the way of evil men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Enter not into the path of the wicked, And go not in the way of evil men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t go on the way of the wicked; don’t walk on the path of evil people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not delight in the paths of the impious, nor permit the way of evil-doers to please you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:14
13 Tagairtí Cros  

Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;


My son, if sinners entice you, don't consent.


My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,


One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.


lest you learn his ways, and ensnare your soul.


Don't be envious of evil men; neither desire to be with them:


Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.


Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,


passing through the street near her corner, he went the way to her house,


Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.*


Don't be deceived! *Evil companionships corrupt good morals.*