Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:10 - Hebrew Names version (HNV)

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, O my son, and receive my sayings, and the years of your life shall be many.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen, my son, and take in my speech, then the years of your life will be many.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Listen, my son, and accept my words, so that years of life may be multiplied for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, O my son, and receive my words, that years of life may be multiplied to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:10
13 Tagairtí Cros  

Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.


Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.


My son, if you will receive my words, and store up my mitzvot within you;


Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.


for length of days, and years of life, and shalom, will they add to you.


Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.


Yet hear the word of the LORD, you women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.


that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.


*Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which the LORD your God gives you.


that you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his mitzvot, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.


For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.


The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Messiah Yeshua came into the world to save sinners; of whom I am chief.