Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:3 - Hebrew Names version (HNV)

Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give not your strength to [loose] women, nor your ways to those who and that which ruin and destroy kings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t give your strength to women, your ways to those who wipe out kings.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not give your substance to women, or your riches to overthrow kings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give not thy substance to women, and thy riches to destroy kings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:3
6 Tagairtí Cros  

Now king Shlomo loved many foreign women, together with the daughter of Par`oh, women of the Mo`avim, `Ammonim, Edom, Tzidonim, and Chitti;


Did not Shlomo king of Yisra'el sin by these things? yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Yisra'el: nevertheless even him did foreign women cause to sin.


Prostitution, wine, and new wine take away understanding.


Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.