Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 26:27 - Hebrew Names version (HNV)

Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso diggeth a pit shall fall therein: And he that rolleth a stone, it will return upon him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever digs a pit [for another man's feet] shall fall into it himself, and he who rolls a stone [up a height to do mischief], it will return upon him. [Ps. 7:15, 16; 9:15; 10:2; 57:6; Prov. 28:10; Eccl. 10:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who dig a pit will fall in it; those who roll a stone will have it turn back on them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever digs a pit will fall into it. And whoever rolls a stone, it will roll back to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 26:27
11 Tagairtí Cros  

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordekhai. Then was the king's wrath pacified.


but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.


In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.


They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the midst of it themselves. Selah.


The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.


Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap; but the blameless will inherit good.


The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.


He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.


Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.


For Yerushalayim is ruined, and Yehudah is fallen; because their tongue and their doings are against the LORD, to provoke the eyes of his glory.