Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 23:6 - Hebrew Names version (HNV)

Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainty meats:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Eat not the bread of him who has a hard, grudging, and envious eye, neither desire his dainty foods;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t eat food with stingy people; don’t long for their delicacies,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not eat with an envious man, and do not desire his foods.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Eat not with an envious man, and desire not his meats:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 23:6
9 Tagairtí Cros  

Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.


He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.


Don't be desirous of his dainties, seeing they are deceitful food.


A stingy man hurries after riches, and doesn't know that poverty waits for him.


Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'


covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.


Beware that there not be a base thought in your heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cry to the LORD against you, and it be sin to you.


The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,