Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 22:10 - Hebrew Names version (HNV)

Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cast out the scorner, and contention shall go out; Yea, strife and reproach shall cease.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Drive out the scoffer, and contention will go out; yes, strife and abuse will cease.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remove the mocker and conflict disappears; judgment and shame also stop.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cast out the one who ridicules, and conflict will go out with him, and accusations and insults will cease.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 22:10
11 Tagairtí Cros  

One of the sons of Yoiada, the son of Elyashiv the Kohen Gadol, was son-in-law to Sanvallat the Choronite: therefore I chased him from me.


I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.


A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.


The proud and haughty man, *scoffer* is his name; he works in the arrogance of pride.


If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.


But those who are outside, God judges. *Put away the wicked man from among yourselves.*


When the men of Yisra'el saw that Avimelekh was dead, they departed every man to his place.