Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 19:6 - Hebrew Names version (HNV)

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Many will intreat the favour of the prince: And every man is a friend to him that giveth gifts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many will entreat the favor of a liberal man, and every man is a friend to him who gives gifts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many seek favor from rulers; everyone befriends a gift giver.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Many honor the character of one who is powerful, and there are friends for a giver of gifts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 19:6
14 Tagairtí Cros  

You shall say, 'Not only that, but behold, your servant, Ya`akov, is behind us.'* For, he said, *I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.*


Yosef was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Yosef's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.


The men took that present, and they took double money in their hand, and Binyamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Yosef.


The daughter of Tzor comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.


In the light of the king's face is life. His favor is like a cloud of the spring rain.


A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.


A man's gift makes room for him, and brings him before great men.


The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.


A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.


Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from the LORD.


They came into the house and saw the young child with Miriam, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.


For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.