Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 18:7 - Hebrew Names version (HNV)

A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A fool's mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A [self-confident] fool's mouth is his ruin, and his lips are a snare to himself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A fool’s mouth is his destruction, And his lips are the snare of his soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mouth of fools is their ruin; their lips are a trap for their lives.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mouth of the foolish is his destruction, and his own lips are the ruin of his soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 18:7
16 Tagairtí Cros  

As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.


Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.


Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.


The wise in heart accept mitzvot, but a chattering fool will fall.


An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.


He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.


The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.


Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.


The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts.


The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.


You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.


It happened, when he saw her, that he tore his clothes, and said, Alas, my daughter! you have brought me very low, and you are one of those who trouble me; for I have opened my mouth to the LORD, and I can't go back.