Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 18:4 - Hebrew Names version (HNV)

The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The words of a man's mouth are as deep waters, And the wellspring of wisdom as a flowing brook.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The words of a [discreet and wise] man's mouth are like deep waters [plenteous and difficult to fathom], and the fountain of skillful and godly Wisdom is like a gushing stream [sparkling, fresh, pure, and life-giving].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The words of a man’s mouth are as deep waters; The wellspring of wisdom is as a flowing brook.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The words of a person’s mouth are deep waters, a bubbling stream, a fountain of wisdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Words from the mouth of a man are deep waters. And the fountain of wisdom is a torrent overflowing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Words from the mouth of a men are as deep water: and the fountain of wisdom as an overflowing stream.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 18:4
11 Tagairtí Cros  

I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,


The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.


The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.


Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly.


When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.


Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.


You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.


but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.*


Let the word of Messiah dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.


Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.