Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:25 - Hebrew Names version (HNV)

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A self-confident and foolish son is a grief to his father and bitterness to her who bore him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A foolish son is irritating to his father and bitter to her who gave birth to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A foolish son is the anger of the father and the grief of the mother who conceived him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:25
9 Tagairtí Cros  

It was told Yo'av, Behold, the king weeps and mourns for Avshalom.


The proverbs of Shlomo. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.


A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.


He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.


A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.


Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!


The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.