Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:2 - Hebrew Names version (HNV)

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part of the inheritance among the brethren.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall share in the inheritance among the brothers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

Féach an chaibidil

Common English Bible

An insightful servant rules over a disgraceful son and will divide an inheritance with the brothers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A wise servant shall rule over foolish sons, and he will divide the inheritance among brothers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A wise servant shall rule over foolish sons, and shall divide the inheritance among the brethren.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:2
9 Tagairtí Cros  

He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.


He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.


The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.


Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.


The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.


He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.


The rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.


Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.