Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:16 - Hebrew Names version (HNV)

Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, seeing he has no understanding?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, Seeing he hath no heart to it?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of what use is money in the hand of a [self-confident] fool to buy skillful and godly Wisdom–when he has no understanding or heart for it?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why should a fool have money to pay for wisdom? He has no mind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What does it profit the foolish to have riches, when he is not able to buy wisdom? Whoever makes his house high seeks ruin. And whoever shuns learning shall fall into evils.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What doth it avail a fool to have riches, seeing he cannot buy wisdom? He that maketh his house high, seeketh a downfall: and he that refuseth to learn, shall fall into evils.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:16
16 Tagairtí Cros  

A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.


The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.


Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.


Wisdom is too high for a fool: he doesn't open his mouth in the gate.


Prostitution, wine, and new wine take away understanding.


For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.


Sha'ul and Bar-Nabba spoke out boldly, and said, *It was necessary that God's word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.


Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,


Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my mitzvot always, that it might be well with them, and with their children forever!