Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:13 - Hebrew Names version (HNV)

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. [Ps. 109:4, 5; Jer. 18:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Evil will never depart from the house of those who return evil for good.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:13
18 Tagairtí Cros  

Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me, and have taken the wife of Uriyah the Chittite to be your wife.'


and I will make your house like the house of Yarov`am the son of Nevat, and like the house of Ba`sha the son of Achiyah for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Yisra'el to sin.


They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.


They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.


Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.


All the people answered, *May his blood be on us, and on our children!*


He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.


Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.


See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.


not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.


Yonatan spoke good of David to Sha'ul his father, and said to him, Don't let the king sin against his servant, against David; because he has not sinned against you, and because his works have been very good toward you:


He said to David, You are more righteous than I; for you have rendered to me good, whereas I have rendered to you evil.


Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained to him: and he has returned me evil for good.