Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:10 - Hebrew Names version (HNV)

The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heart knoweth his own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with his joy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The heart knows its own distress; another person can’t share its joy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The heart that knows the bitterness of its own soul, in its gladness the outsider shall not meddle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:10
20 Tagairtí Cros  

They said one to another, *We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us.*


When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gechazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and the LORD has hid it from me, and has not told me.


*My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.


Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.


*Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.


He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.


The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.


A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?


So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of the LORD was strong on me.


*Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.


I will not leave you orphans. I will come to you.


Yeshua answered him, *If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.


And the shalom of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Messiah Yeshua.


whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory--


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.


She was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.


Channah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before the LORD.