Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 14:1 - Hebrew Names version (HNV)

Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every wise woman buildeth her house: But the foolish plucketh it down with her hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

EVERY WISE woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every wise woman buildeth her house; But the foolish plucketh it down with her own hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A wise woman builds her house, while a foolish woman tears hers down with her own hands.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A wise woman builds up her household. But a foolish one will pull down with her own hands what has been built up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 14:1
10 Tagairtí Cros  

It happened, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Yarov`am the son of Nevat, that he took as wife Izevel the daughter of Etba`al king of the Tzidonim, and went and served Ba`al, and worshiped him.


Now when `Atalyah the mother of Achazyah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.


A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.


It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.


It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.


All the people who were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman who has come into your house like Rachel and like Le'ah, which two built the house of Yisra'el: and do you worthily in Efratah, and be famous in Beit-Lechem: