Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:6 - Hebrew Names version (HNV)

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Righteousness keepeth him that is upright in the way: But wickedness overthroweth the sinner.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Righteousness (rightness and justice in every area and relation) guards him who is upright in the way, but wickedness plunges into sin and overthrows the sinner.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Righteousness guards the innocent on the path, but wickedness misleads sinners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Justice guards the way of the innocent. But impiety undermines the sinner.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:6
14 Tagairtí Cros  

Shlomo said, If he shall show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.


This thing became sin to the house of Yarov`am, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.


For he sacrificed to the gods of Damascus, which struck him; and he said, Because the gods of the kings of Syria helped them, [therefore] will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Yisra'el.


An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.


He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart;


Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.


The way of the LORD is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.


Those who are perverse in heart are an abomination to the LORD, but those whose ways are blameless are his delight.


The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.


The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.


The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.