Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:13 - Hebrew Names version (HNV)

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wicked is snared by the transgression of his lips: But the just shall come out of trouble.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wicked is [dangerously] snared by the transgression of his lips, but the [uncompromisingly] righteous shall come out of trouble.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wicked are trapped by the transgressions of their lips, but the righteous escape from distress.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the sins of the lips draw ruin to the evil. But the just shall escape from distress.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the sins of the lips ruin draweth nigh to the evil man: but the just shall escape out of distress.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:13
21 Tagairtí Cros  

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Avraham and Yitzchak. Let them grow into a multitude in the midst of the earth.*


David answered Rechav and Ba`anah his brother, the sons of Rimmon the Be'erotite, and said to them, As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,


Then king Shlomo swore by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adoniyahu has not spoken this word against his own life.


Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.


He protects all of his bones. Not one of them is broken.


You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the blood-thirsty and deceitful man.


For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.


Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Ya`akov, to the ends of the earth. Selah.


Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.


The wise in heart accept mitzvot, but a chattering fool will fall.


A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.


The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.


Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.


Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.


You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.


It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.


The king commanded, and they brought those men who had accused Daniyel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.


All the people answered, *May his blood be on us, and on our children!*


the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;