Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 12:10 - Hebrew Names version (HNV)

A righteous man regards the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A righteous man regardeth the life of his beast: But the tender mercies of the wicked are cruel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A [consistently] righteous man regards the life of his beast, but even the tender mercies of the wicked are cruel. [Deut. 25:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous care about their livestock’s needs, but even the compassion of the wicked is cruel.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just one knows the lives of his beasts. But the inner most parts of the impious are cruel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 12:10
13 Tagairtí Cros  

Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.


until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.


The woman said to him, *Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?


For it is written in the Torah of Moshe, *You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.* Is it for the oxen that God cares,


You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].


But whoever has the world's goods, and sees his brother in need, and closes his heart of compassion against him, how does the love of God remain in him?


Adoni-Bezek said, *Seventy kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered [their food] under my table: as I have done, so God has requited me.* They brought him to Yerushalayim, and he died there.


Nachash the `Ammonite said to them, On this condition will I make it with you, that all your right eyes be put out; and I will lay it for a reproach on all Yisra'el.