Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:26 - Hebrew Names version (HNV)

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that withholdeth corn, the people shall curse him: But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The people curse him who holds back grain [when the public needs it], but a blessing [from God and man] is upon the head of him who sells it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People curse those who hoard grain, but they bless those who sell it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever hides away grain shall be cursed among the people. But a blessing is upon the head of those who sell it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that hideth up corn, shall be cursed among the people: but a blessing upon the head of them that sell.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:26
7 Tagairtí Cros  

Yosef was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Yosef's brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.


Yosef gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Kena`an, for the grain which they bought: and Yosef brought the money into Par`oh's house.


the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.


Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.


He who says to the wicked, *You are righteous;* peoples shall curse him, and nations shall abhor him--


One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.