Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:2 - Hebrew Names version (HNV)

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When pride cometh, then cometh shame: But with the lowly is wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When swelling and pride come, then emptiness and shame come also, but with the humble (those who are lowly, who have been pruned or chiseled by trial, and renounce self) are skillful and godly Wisdom and soundness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When pride comes, so does shame, but wisdom brings humility.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wherever arrogance may be, there too is insult. But wherever humility is, there too is wisdom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:2
10 Tagairtí Cros  

The fear of the LORD teaches wisdom. Before honor is humility.


Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.


A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.


Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquillity.


I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.*