Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:19 - Hebrew Names version (HNV)

He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As righteousness tendeth to life: So he that pursueth evil pursueth it to his own death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who is steadfast in righteousness (uprightness and right standing with God) attains to life, but he who pursues evil does it to his own death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that is stedfast in righteousness shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous are headed toward life, but those who pursue evil, toward death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Clemency prepares life. And the pursuit of evils prepares death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:19
18 Tagairtí Cros  

He said to him, Thus says the LORD, Because you have sent messengers to inquire of Ba`al-Zevuv, the god of `Ekron, is it because there is no God in Yisra'el to inquire of his word? therefore you shall not come down from the bed where you are gone up, but shall surely die.


Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from the bed where you are gone up, but shall surely die. Eliyahu departed.


The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.


Riches don't profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.


In the way of righteousness is life; in its path there is no death.


The fear of the LORD leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.


The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.


He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.


But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.*


but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.


For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Messiah Yeshua our Lord.


That which is altogether just shall you follow, that you may live, and inherit the land which the LORD your God gives you.


Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.


In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother.


Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.