Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 11:15 - Hebrew Names version (HNV)

He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is surety for a stranger shall smart for it: And he that hateth suretiship is sure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who becomes security for an outsider shall smart for it, but he who hates suretyship is secure [from its penalties].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Guaranteeing the debt of a stranger brings big trouble, but the one who refuses to shake hands will be secure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will be afflicted with evil, who provides a guarantee for an outsider. But whoever is wary of traps shall be secure.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 11:15
5 Tagairtí Cros  

A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.


Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.


Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!