Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:15 - Hebrew Names version (HNV)

The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The rich man's wealth is his strong city; the poverty of the poor is their ruin. [Ps. 52:7; I Tim. 6:17.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The rich man’s wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The riches of the wealthy are their strong city; the ruin of the poor is their poverty.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The substance of the rich is the city of his strength. The fear of the poor is their destitution.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The substance of a rich man is the city of his strength: the fear of the poor is their poverty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:15
13 Tagairtí Cros  

Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches--


*Behold, this is the man who didn't make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.*


The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends.


The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.


All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.


For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.


Thus says the LORD, Don't let the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, don't let the rich man glory in his riches;


The talmidim were amazed at his words. But Yeshua answered again, *Children, how hard is it for those who trust in riches to enter into the Kingdom of God!


I will tell my soul, *Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry.*'


Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;